Selamat datang! ようこそインドネシア語ブログへ！私は母親がインドネシア人であり、インドネシア語を話して母親をびっくりさせたく勉強を始めました！これから一緒に勉強をしていきたく、ブログをはじめました。毎日自分が勉強したことを投稿、解説していきます。覚え方などをなるべくわかりやすく書いていきます。私は英語が話せるので、日本語、英語の両方からのアプローチを使っていきたいと考えています。どうぞよろしくお願いします。
インドネシア語 基本単語（挨拶編）
インドネシア語でのあいさつを解説していきます。
インドネシア語のあいさつは非常に簡単です。まずは ’Selamat’ これを覚えましょう。このSelamatは日本語での意味は非常にポジティブな意味であり、具体的には「平和」、「ハッピー」、「おめでとう」といった意味があります。この’Selamat’の具体的な解説は自分も人に説明できるぐらい理解してないので飛ばします。この’Selamat’を覚えたらあとは単語を後ろにくっつけるだけです。
- Selamat pagi (おはようございます)
- Selamat siang (こんにちは)
- Selamat sore (こんにちは)
- Selamat malam (こんばんは)
それぞれ見ていきます。1つ目の’Selamat pagi’は「朝」を意味する’pagi’を後ろにくっつけることでおはようございますという意味になります。アニメ好きな人は日常というアニメを知っている方もいると思うのですが、その中でゆっこがみおちゃんに「スラマッパギー！」とあいさつしているシーンがありますがこれのことです。以下四つは同じく、それぞれsiang(昼 12時ごろ～4時過ぎ)、sore(夕方 4時過ぎ～日没まで)、malam(日没～夜)を意味します。挨拶を覚えるだけで一気に9個の単語が覚えられましたね！
インドネシア語 基本単語（挨拶編2）
さて、’Selamat’を覚えて後ろに時間帯を意味する単語をくっつけるだけで時間帯ごとのあいさつができることを学びました。実はSelamatの後ろにくっつけるだけでできる挨拶がほかにもあります。
- Selamat datang (ようこそ、Welcome)
- Selamat tinggal (さようなら)
- Selamat jalan (さようなら いってらっしゃい)
- Selamat ulang tahun (お誕生日おめでとう)
- Selamat makan (召し上がれ どうぞ食べてください)
それぞれ見ていきましょう。
1つ目 Selamat datangはようこそ、Welcomeを意味する単語でありこの記事の冒頭でも使いました。さて、datangとは「来る、come」を意味する。つまりポジティブな意味のSelamat ＋ 来るdatangで来てくれてうれしい→「ようこそ」と理解することができます。
2つ目 3つ目 同じさよならの意味ですがニュアンスの違いがあるため同時に解説します。tinggalは「住む」を意味します。一方でjalanは「歩く、動き回る」といった意味があります。そもそもSelamatがさよならを意味する単語に使われていることからインドネシア人にとって別れは日本の別れのようにさみしい、悲しいといったネガティブな意味を多くは含まないです。つまりさようなら、行く先でいいことがありますようにといった意味が込められます。では、Selamat tinggalとSelamat jalan の違いは後ろの言葉の理解すればわかるようになります。tinggalは住むを意味しているので、家でのパーティーがあった場合に、家から去っていく人が言います。Selamatのポジティブな意味とtinggalの住むで、安全に住んでね→「さようなら」となります。Selamat jalanはポジティブな意味のSelamatと歩く、動き回るのjalanで安全に行ってね→「さようなら いってらっしゃい」という意味となります。つまり、Selamat jalanは家に残った人が帰る人に言う単語です。
4つ目 Selamat ulang tahunは「お誕生日おめでとう」を意味します。ulangは「繰り返す」を意味し、tahunは「年」を意味します。ulang tahunは繰り返す年→「誕生日」と理解できるかと思います。誕生日は毎年繰り返し来ますからね！そして、もううんざりだと思いますがSelamatはポジティブなおめでたい意味なのでselamat ulang tahun でお誕生日おめでとうという意味になります。
5つ目 ラストスパートです！「makan 」は「食べる」を意味する単語です。Selamatを合わせることで、「どうぞ召し上がってください、食べてください」という意味になります。これは今までの流れで学んでいけばそうなることは予想がつきますね！
コメント