Selamat datang! ようこそインドネシア語ブログへ！私は母親がインドネシア人であり、インドネシア語を話して母親をびっくりさせたく勉強を始めました！これから一緒に勉強をしていきたく、ブログをはじめました。毎日自分が勉強したことを投稿、解説していきます。覚え方などをなるべくわかりやすく書いていきます。私は英語が話せるので、日本語、英語の両方からのアプローチを使っていきたいと考えています。どうぞよろしくお願いします。ネイティブインドネシア人のチェックが入ってますので間違いはないはずです！
マシューナッツどうもマシューナッツです！今日もインドネシア語勉強しますよ！
インドネシア語 基本単語（挨拶編3）
今回は前回解説したSelamatを使わないインドネシア語の挨拶を解説していきます。早速行きましょう！
- Halo（ハロー こんにちは）
- Sampai jumpa（バイバイ さようなら）
- Permisi（Excuse me すみません）
- Apa kabar（お元気ですか）
1つ目 「Halo」これは英語でHelloの意味もつ言葉で友達や家族に使うカジュアルな挨拶です。時間帯は関係なくいつでも使えます。覚え方は英語のHelloをカタカナで書くとハローでそのままローマ字にするだけです。ただし発音的にはrではなくlなのでroではなくloで表記します。発音はハローで大丈夫です。
２つ目 「Sampai jumpa」これは「ばいばい さようなら」の意味を持っています。カジュアルな場面でもフォーマルな場面のどちらでも使うことができます。主に学校や職場で明日もまたは土日挟んで月曜日に会うときに使います。発音は「サンパイジュンパ」です。なんかかわいい発音で覚えやすいですね！さて、「Sampai」は前置詞の「・・まで until」の意味と動詞の「着く 届く」の２つの使い方があります。意味はどちらも～まで着く、届くでまとめて覚えられます。「 jumpa」は「会う 出会う」の意味を持っています。つまりSampai jumpaで～まで会う→「さようなら バイバイ」となります。わかりずらいですね。ここで英語のアプローチを使うことで理解することできます。どちらも英語で訳してみるます。Sampaiはuntilでjumpaはmeetとなります。つまりSampai jumpa→until meet わかりやすくするためにweを入れると、until we meet→会うまで→「さようなら バイバイ」となります。このように、インドネシア語を学ぶ際に日本語を使ったアプローチだけでなく英語のアプローチを使うことで非常に理解がスムーズになります。これはインドネシア語の文法が英語と似ている側面があるからです。
さて、前回最後にSampai jumpa lagi👋と言って締めましたが、少し「lagi」について解説します。lagiは副詞であり意味が多く「再度 again」や「‥している最中」、「そのうえ さらに」といった意味があります。発音はラギで先ほどのSampai jumpa lagi👋では「再度 again」の意味が使われています。until we meet again→また会うまで→「さようなら バイバイ」となります。こっちの方が分かりやすいですね。実際にこっちの方が僕が聞いたインドネシア人はよく使うみたいです。
３つ目 「Permisi」は「Excuse me すみません」を意味します。知らない人や店員さんに話しかけるときによく使います。パーミーシィと発音します。この単語の覚え方は英単語でPermissionを知っていれば一瞬で覚えることができます。Permissionは許可を意味する英単語です。「Permisi」とPermission 似ていませんか？Permissionは許可でPermisiはすみません→話しかける許可をとると覚えるといいです。
４つ目 「Apa kabar」は「お元気ですか How are you」を意味する単語です。「apa」は「何 what」を意味する疑問詞です。単純に「Apa？」で日本語の「何？」と同じ感じで使うことができます。「kabar」は「便り ニュース」を意味する単語です。ここで「Apa kabar」と合わせることで何かニュースある？→お元気ですか？となります。少し強引でしょうか。挨拶の時に最近どう？（何かあなたに関するニュースあった？）という感じでイメージしていただくといいと思います。
インドネシア語は世界一簡単な言語？（番外編）
ここまでインドネシア語の挨拶をできるだけわかりやすい説明を試みました。インドネシア語は実は世界一簡単な言語なのは人によります！ごめんなさい！ただ、言語の中でも比較的に簡単な言語であるのは事実です。理由を説明していきます。
- インドネシア語は人工的に作られた言語である。
インドネシアは17508の島々と２億3100万人の人口を有し、多様な民族で構成されています。(日本アセアンセンター) それほどの多くの人口と民族がいるということはそれぞれの地域に話されている言語があります。インドネシア人を統一するためには共通の言語が必要であり、マレー語をベースにインドネシア語が誕生しました。そのため、比較的簡単な要素が多いのです。インドネシアではインドネシア語は第二言語であり、地方語が第一言語であることが多いです。学校教育や新聞、テレビはインドネシア語がつかわれます。 - 過去形がない
インドネシア語には英語で言うedや日本語の・・した、・・食べたなどの過去形がありません。そのため、さっきや昨日、前になどの単語を使うことで過去を表します。また、文脈で判断することもあります。 - 複数形は重ねるだけ
複数形は単語を2つ重ねるだけで表すことができます。例えば「人」を意味する「Orang」は「Orang Orang」で「人々」を意味します。 - 接尾辞、接頭語をつけるだけで派生語が作れる
インドネシア語は基本単語に接尾辞と接頭語をつけるだけで派生語が作れます。例えば「言語」を意味する「bahasa」に接頭語の「ber」をつけると「berbahasa」となり、「話す」を意味する単語になります。また、「食べる」を意味する「makan」に接尾辞の「an」をつけることで「makanan」となり、「食べ物」を意味する単語になります。
いかがだったでしょうか？インドネシア語の勉強頑張れる気がしてきませんか？一緒に頑張っていきましょう！！
次回は日常会話でよく使う基本単語を解説します。Terima kasih！Sampai jumpa lagi👋
参考 https://yosniimura.net/books/books201221.html
https://www.asean.or.jp/ja/invest/country_info/indonesia/guide/09-01/#:~:text=%E5%9C%B0%E7%90%86%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E3%81%AF%E4%B8%96%E7%95%8C,%E3%81%AE%E5%BA%83%E3%81%95%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82
コメント